Measles Update & Vaccination Reminder for Families | Actualización sobre el sarampión y recordatorio de vacunación para familias

Recent measles cases have been reported in California, including multiple cases in the Sacramento region. Measles is a highly contagious illness that can lead to serious complications, especially for young children. Health officials strongly recommend that families ensure their children are up to date on the measles, mumps, and rubella (MMR) vaccine, which is safe and highly effective at preventing illness.
Click here to read the full announcement (PDF) 

In response to these outbreaks, and in collaboration with local health authorities, First 5 Mono is asking all playgroup participants to annually verify that their children’s vaccinations are current. This helps protect not only your family, but also other children and families in our community. 
Download Vaccination Verification Form

If your child may have been exposed or develops symptoms such as fever or rash, please contact your healthcare provider before visiting a medical facility. Staying informed and up to date on vaccinations is one of the best ways to keep our community safe and healthy.

Se han reportado casos recientes de sarampión en California, incluyendo varios en la región de Sacramento. El sarampión es una enfermedad altamente contagiosa que puede causar complicaciones graves, especialmente en niños pequeños. Las autoridades de salud recomiendan que las familias se aseguren de que sus hijos estén al día con la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR), la cual es segura y altamente efectiva para prevenir la enfermedad. 
Haga clic aquí para leer el anuncio completo (PDF)

En respuesta a estos brotes y en colaboración con las autoridades de salud locales, First 5 Mono está solicitando a todos los participantes de los grupos de juego que verifiquen anualmente que las vacunas de sus hijos estén al día. Esto ayuda a proteger no solo a su familia, sino también a otros niños y familias en nuestra comunidad. 
Descargar el formulario de verificación de vacunación

Si su hijo pudo haber estado expuesto o presenta síntomas como fiebre o sarpullido, comuníquese con su proveedor de atención médica antes de acudir a un centro de salud. Mantenerse informado y al día con las vacunas es una de las mejores maneras de mantener a nuestra comunidad segura y saludable.

Share

Leave a Reply