News & Events

Mammoth Lakes Health & Safety Fair

Free Community Health and Safety Fair

Car seat installation checks, bike helmets, and free children’s books!

Mammoth Lakes Health & Safety Fair | Add to Calendar
Saturday, June 26, 10 am – 12 pm
Shady Rest Park

Feria comunitaria gratuita de salud y seguridad

Verificaciones de instalación de asientos de automóvil, cascos para bicicletas y libros infantiles gratis

Feria de salud y seguridad en Mammoth Lakes | añadir al calendario
sábado, 26 de junio, 10 am – 12 pm
Shady Rest Park

Share

Crowley Lake Peapod July 15 – August 5th


Zoraya will hold 4 weeks of Peapod in Crowley Lake on Thursdays at 10 from July 15th to August 5th, 2021. We are now able to have 5 families join since the group will meet outside! Masks for all people over 4 are still required. If you’d like to sign up to join the group, please email Zoraya at: zcruz@monocoe.org.

Share

Crowley Lake Peapod July 8th-July 29th

Zoraya will hold 4 weeks of Peapod in Crowley Lake on Thursdays at 10 from July 8th to July 29th, 2021. We are now able to have 5 families join since the group will meet outside! Masks for all people over 4 are still required. If you’d like to sign up to join the group, please email Zoraya at: zcruz@monocoe.org.

Share

Health and Safety Event

The Toiyabe Medical Clinic in Bridgeport will be hosting a Car Seat Installation and Checks event.

June 23, 2021

Flyer | Add to Calendar

Please call to schedule your time:
Phone: 530-495-2100
Address: 199 Twin Lakes Road Bridgeport, CA 93517

La Clínica Médica Toiyabe en Bridgeport organizará un evento de Verificación e Instalación de Asientos para el automóvil.

23 de junio de 2021

Volante | Añadir al calendario

Por favor llame para programar su tiempo:
Teléfono: 590-495-2100
Dirección: 199 Twin Lakes Road Bridgeport, CA 93517

Share

Early Years Newsletter May

Early Years Newsletter

First 5 Mono and Mono County Office of Education wants to share the Early Years Newsletter with you!

 May issue:

  • A wonder-full summer 
  • Backyard Carnival
  • Everyday wordplay 

El periodico de Early Years

First 5 Mono y la oficina de educacion del Condado de Mono quieren compartir su periodico de primera infancia con usted.

Edicion de Mayo:

  • Un Verano lleno de asombros 
  • Feria en el jardin 
  • Juegos de palabras cotidianos 
Share

Peopod Playgroups

Join a Peapod Playgroup! Connect with parents and children in your area. All Mono County parents and families with children 0-5 are invited to participate.

A free opportunity for families with kids ages 0-5 to socialize and encourage development through play. Songs, stretching, and stay-at-home activity ideas. By joining Zoom groups, you agree to share some of your personal information—name or phone number.

Starting May 1, 2021, groups are held in person for up to 2 households (the same two) for 4 weeks. Every 4 weeks, 2 new households will be selected from the list in the first-come-first-serve order.  Please contact the playgroup leader to be added to the list. In-person groups will be held either outdoors or in a building with doors and windows open. Leaders will share COVID protocols with families coming to in-person groups. Leaders will be taking time off over the summer; each group will pause for the stated dates.

Mondays 10:00-10:30 am
in-person in Mammoth Lakes, periodically via zoom
no groups from June 21-August 21
to be put on the list, contact Lara at: lwalker@monocoe.org

Tuesdays 1:00- 2:00 pm
in-person in Mammoth Lakes
to be put on the list, contact Elvira at: Efelixdececena@monocoe.org
Flyer
Thursdays 10:00-10:30 am 
in-person in Crowley
to be put on the list, contact Zoraya at: zcruz@monocoe.org
Flyer

Seeking leaders in Bridgeport and Walker click for the application.

If you’d like to join a group, but your community is not listed, please email Molly at mdesbaillets@monocoe.org

¡Únete a un Grupo de Juego Peapod! Conéctese con padres e hijos en su área. Se invita a participar a todos los padres y familias del condado de Mono con niños de 0 a 5 años.

Una oportunidad gratuita para que las  familias con niños de 0 a 5 años socialicen y alienten desarrollo a través del juego virtualmente. Canciones, estiramientos e ideas de actividades para quedarse en casa. Al unirse al grupo en Zoom, acepta compartir parte de su información personal: nombre o número de teléfono.

Actualmente, a partir del 1 de mayo de 2021, los grupos se llevaran a cabo en persona para hasta 2 hogares de familia (los mismos dos) durante 4 semanas. Cada 4 semanas, se seleccionarán 2 nuevos hogares de la lista por orden de llegada. Comuníquese con el líder del grupo de juego para que lo agreguen a la lista. Los grupos en persona se verán al aire libre o en un edificio con puertas y ventanas abiertas. Los líderes compartirán los protocolos de COVID con las familias que asistan a los grupos en persona. Los líderes se tomarán un tiempo libre durante el verano, cada grupo hará una pausa para las fechas indicadas.

los Martes 1:00-2:00 pm
en persona en Mammoth
para ser incluido en la lista, comuníquese con Elvira a: efelixdececena@monocoe.org

los Jueves 10:00-10:30 am
en persona en Crowley
para ser incluido en la lista comuníquese con Zoraya a: zcruz@monocoe.org

Buscando líderes en Bridgeport y Walker, haga clic para obtener la aplicación.

Si desea unirse a un grupo, pero su comunidad no está en la lista, envíe un correo electrónico a Molly a mdesbaillets@monocoe.org

Share

Early Years Newsletter April

Early Years Newsletter

First 5 Mono and Mono County Office of Education wants to share the Early Years Newsletter with you!

In the April issue:

  • K is for Kindness
  • Storytelling at home
  • Helping siblings get along  

El periodico de Early Years

First 5 Mono y la oficina de educacion del Condado de Mono quieren compartir su periodico de primera infancia con usted.

Edicion de abril:

  • B es de bondad
  • Narracion en casa
  • Para que los hermanos se lleven bein
Share

Birth to Five Health and Safety Fairs

Free Community Health and Safety Fairs

Car seat installation checks, bike helmets, and free children’s books!

See each flyer for more information

Lee Vining Health & Safety Fair
Monday, April 26, 10:30 – 11:30 am Add to Calendar 
Outdoors, Lee Vining Elementary School

Bridgeport Health & Safety Fair
Monday, April 26, 1:00 – 2:00 pm Add to Calendar 
Outdoors, Bridgeport Elementary School

Coleville Health & Safety Fair
Tuesday, April 27, 1:30 – 2:30 pm Add to Calendar 
Outdoors, Antelope Elementary School

Benton Health & Safety Fair
Wednesday, April 28, 1:00-2:00 pm Add to Calendar 
Outdoors, Edna Beaman Elementary School

Ferias comunitarias gratuitas de salud y seguridad

Verificaciones de instalación de asientos de automóvil, cascos para bicicletas y libros infantiles gratis

Consulte cada folleto para obtener más información

Feria de salud y seguridad Lee Vining
Lunes, 26 de abril, 10:30 – 11:30 am añadir al calendario 
Al aire libre, Escuela Primaria Lee Vining

Feria de salud y seguridad de Bridgeport
Lunes, 26 de abril, 1:00 – 2:00 pm añadir al calendario 
Al aire libre, Escuela Primaria Bridgeport

Feria de Salud y Seguridad Coleville
Martes, 27 de abril, 1:30 – 2:30 pm añadir al calendario 
Al aire libre, Escuela Primaria Antelope

Feria de Salud y Seguridad de Benton
Miércoles, 28 de abril, 1: 00-2: 00 pm añadir al calendario 
Al aire libre, Escuela Primaria Edna Beaman

Share

CA COVID-19 Rent Relief

Door-step appointments to help you with your CA COVID-19 Rent Relief application are available in North County this week!

Renters and Landlords who have experienced a financial hardship due to COVID-19 and have past due rent might be eligible to get financial assistance now through the CA COVID-19 Rent Relief program.

See Flyer

Mammoth Lakes Housing is helping residents with their CA COVID-19 Rent Relief applications in North County this week.

Availability for door-step appointments:

Mon 3/29 – June Lake – 9am-1pm

Tues 3/30 – Bridgeport – 9am – 12pm

Wed 3/31 – Mammoth Lakes – 9am – 2pm

Thurs 4/1 – Lee Vining – 9am – 12pm

Fri 4/2 – Mammoth Lakes – 9am – 2pm

 Call 833-430-2122 to schedule an appointment and visit housingiskey.com for more information

Tenant Checklist

¡Ciitas a la puerta para ayudarlo con su solicitud de alivio de alquiler de CA COVID-19 están disponibles en el norte del condado esta semana!

Los inquilinos y propietarios que han experimentado dificultades financieras debido a COVID-19 y tienen renta atrasada pueden ser elegibles para obtener asistencia financiera ahora a través del programa de ayuda financiera de CA COVID-19 Rent Relief.

Vea el volante

Mammoth Lakes Housing está ayudando a los residentes con sus solicitudes de alivio de alquiler de CA COVID-19 en el norte del condado esta semana.

Disponibilidad para citas en la puerta:

Lun 3/29 – June Lake – 9 am-1pm

Martes 3/30 – Bridgeport – 9am – 12pm

Miércoles 3/31 – Mammoth Lakes – 9:00 a. M. – 2:00 p. M.

Jueves 4/1 – Lee Vining – 9am – 12pm

Vie 4/2 – Mammoth Lakes – 9:00 a. M. – 2:00 p. M.

Llame al 833-430-2122 para programar una cita y visite housingiskey.com para obtener más información

Lista de Verificación del Inquilino

Share
English Spanish